1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX

3
00:00:33,134 --> 00:00:37,649
"MAMA YANGU"

4
00:00:45,542 --> 00:00:46,524
Nipe mwanga.

5
00:00:51,486 --> 00:00:52,280
Asante.

6
00:00:52,355 --> 00:00:53,292
Kwaheri!

7
00:01:16,477 --> 00:01:17,508
- Je, ulisubiri kwa muda mrefu?
- Hapana.

8
00:01:17,590 --> 00:01:19,249
Unafikiri nini?

9
00:01:19,327 --> 00:01:21,350
Nilikuwa na joto na kiu.
Ni hayo tu.

10
00:01:25,723 --> 00:01:26,968
Makini.
Ni mvua.

11
00:01:41,156 --> 00:01:42,294
Unachosha sana!

12
00:02:15,601 --> 00:02:17,992
Ningependelea kufanya vinginevyo.

13
00:02:18,903 --> 00:02:20,184
Au kuishi vinginevyo.

14
00:02:21,580 --> 00:02:24,211
Lakini nilijiacha nishindwe na mambo...

15
00:02:26,167 --> 00:02:28,905
Mambo mageni kwangu.
Wakatulia...

16
00:02:28,983 --> 00:02:30,477
Kidogo kidogo...

17
00:02:30,548 --> 00:02:32,005
Waliharibu tumaini langu.

18
00:02:35,552 --> 00:02:36,797
Walianza kutawala.

19
00:02:40,697 --> 00:02:43,506
Unaweza kuelewa
kwamba nilipokuwa mdogo...

20
00:02:43,582 --> 00:02:45,665
haya hayakuwa maisha niliyokuwa natamani.

21
00:02:47,718 --> 00:02:51,151
Sikuota maisha haya
kwa sababu sikuwa mtu huyu.

22
00:02:52,167 --> 00:02:55,284
Nilijawa na furaha na nguvu.

23
00:02:55,364 --> 00:02:57,901
Hukunijua, Pierre.

24
00:02:57,972 --> 00:03:00,730
Mara tu ulipozaliwa,
ujana wangu ulisambaratika.

25
00:03:02,177 --> 00:03:06,243
Nina hisia
kwamba maisha yangu leo ...

26
00:03:06,314 --> 00:03:08,364
hailingani na asili yangu halisi.

27
00:03:08,434 --> 00:03:10,970
Nina maoni kuwa sijabadilika.

28
00:03:11,041 --> 00:03:13,814
Bado kamili ya furaha na nishati.

29
00:03:13,891 --> 00:03:16,771
Lakini hawawezi kuthibitisha kwa wengine.

30
00:03:16,845 --> 00:03:19,346
Peke yangu katika furaha na nishati.

31
00:03:21,260 --> 00:03:22,682
Hiyo ni mbaya sana.

32
00:03:23,832 --> 00:03:25,326
Mama yako ni kama mimi.

33
00:03:28,037 --> 00:03:30,609
Simaanishi yeye ni mbaya.

34
00:03:30,679 --> 00:03:34,010
Yeye pia hajabadilika.

35
00:03:35,093 --> 00:03:36,859
Kama mimi, yeye huvaa kinyago.

36
00:03:39,021 --> 00:03:41,831
Amechoka sana siku hizi.

37
00:03:41,906 --> 00:03:45,236
- Kimwili, yuko sawa.
- Je! ninaweza kwenda sasa?

38
00:03:46,911 --> 00:03:49,412
- Unataka nibebe begi lako?
- Hapana.

39
00:03:49,483 --> 00:03:51,445
- Nipe sanduku.
- Hapana, ni sawa.

40
00:04:00,224 --> 00:04:02,001
Umepoteza uzito.
Unaonekana mbaya.

41
00:04:03,317 --> 00:04:04,811
Nimefurahi sana kukuona.

42
00:04:06,828 --> 00:04:09,530
- Nilikukosa, Marthe.
- Mimi pia.

43
00:04:09,609 --> 00:04:10,746
Bibi alituma jibini hili.

44
00:04:10,825 --> 00:04:12,069
Mama yako yuko juu.

45
00:04:12,145 --> 00:04:14,682
- Ni nzito.
- Hakuna shida.

46
00:04:18,646 --> 00:04:19,618
Bwawa!

47
00:04:48,538 --> 00:04:49,747
Umelowa!

48
00:04:56,081 --> 00:04:57,669
Je, hayo tu ndiyo unaweza kusema?

49
00:05:01,329 --> 00:05:02,644
Nitakuonyesha pande zote.

50
00:05:10,853 --> 00:05:13,304
Nadhani nitaenda kufanya manunuzi mchana huu.

51
00:05:15,997 --> 00:05:17,064
Na wewe?

52
00:05:18,187 --> 00:05:19,324
sijui.

53
00:05:22,984 --> 00:05:26,232
Huwezi kukaa ndani ya nyumba
mchana kutwa, Pierre.

54
00:06:10,324 --> 00:06:12,790
Yeye tu akaanguka chini.

55
00:06:12,862 --> 00:06:16,014
Hakika jua sana.
Au labda aliteleza.

56
00:06:17,902 --> 00:06:19,004
Pierre...

57
00:06:33,230 --> 00:06:34,511
Je, alimpiga?

58
00:06:34,586 --> 00:06:36,767
Marthe, alimpiga?
Niambie kama alimpiga.

59
00:06:36,845 --> 00:06:38,500
Unazungumzia nini?

60
00:07:29,469 --> 00:07:32,105
Kuwa makini unapopata
kesho asubuhi.

61
00:07:34,265 --> 00:07:35,995
Kuwa makini sana.

62
00:07:41,774 --> 00:07:42,840
Pierre.

63
00:07:51,783 --> 00:07:53,316
Baba yako aliaga.

64
00:07:56,233 --> 00:07:58,283
Ilibidi aondoke kwenda Ufaransa.

65
00:07:58,354 --> 00:08:00,227
Kwenye biashara.

66
00:08:00,299 --> 00:08:01,923
Wapi huko Ufaransa?

67
00:08:02,003 --> 00:08:03,627
Katika Nice.

68
00:08:03,706 --> 00:08:05,851
Rudi kwa bibi yake?

69
00:08:05,931 --> 00:08:07,732
Pierre!
Nini kimekujia?

70
00:08:07,807 --> 00:08:10,379
Weka mawazo hayo kwako, tafadhali.

71
00:08:10,449 --> 00:08:12,250
Usikasirike.

72
00:08:12,326 --> 00:08:14,578
Hainisumbui pia.

73
00:08:18,270 --> 00:08:20,628
Nina furaha kuwa hapa peke yangu na wewe.

74
00:08:20,702 --> 00:08:22,468
Usitie chumvi.

75
00:08:22,545 --> 00:08:23,790
naapa.

76
00:08:25,291 --> 00:08:26,950
Nina ninyi nyote kwangu.

77
00:08:37,282 --> 00:08:38,906
Vipi mchana huu?

78
00:08:40,584 --> 00:08:41,935
Kwenda ufukweni?

79
00:08:43,713 --> 00:08:44,993
Na wewe?

80
00:09:36,789 --> 00:09:37,892
Mama yangu yuko wapi?

81
00:09:50,727 --> 00:09:52,014
Nini kimekujia?

82
00:09:52,847 --> 00:09:55,443
Mama, huwezi kukaa hapa.

83
00:09:55,524 --> 00:09:57,325
Kwa nini alikuleta hapa?

84
00:09:57,400 --> 00:09:59,688
- Unataka kukaa?
- Hapana, asante.

85
00:09:59,764 --> 00:10:00,866
Kweli!

86
00:10:00,946 --> 00:10:03,163
Unafanya nini kwenye kisiwa hiki?

87
00:10:06,264 --> 00:10:07,994
Je, hawezi kufanya kazi mahali pengine?

88
00:10:09,705 --> 00:10:11,849
Sitadumu miezi miwili hapa.

89
00:10:11,930 --> 00:10:13,482
Umechoka tu.

90
00:10:13,563 --> 00:10:15,708
Hapa ni Aquapark.

91
00:10:15,787 --> 00:10:17,731
Nitakupeleka Yumbo.

92
00:10:17,804 --> 00:10:19,091
Ni mahali pa kwenda.

93
00:10:20,306 --> 00:10:21,287
Unasemaje?

94
00:10:22,079 --> 00:10:23,501
Ndiyo, hakika.

95
00:10:23,574 --> 00:10:26,003
Chakula cha jioni, basi tutafanya sherehe.

96
00:10:26,076 --> 00:10:28,020
Usiku mzima.

97
00:10:28,092 --> 00:10:29,301
Wewe ni mzuri.

98
00:10:29,378 --> 00:10:31,737
Nitajivunia kuwa na wewe kwenye mkono wangu.

99
00:10:31,811 --> 00:10:33,506
Watafikiri wewe ni mpenzi wangu.

100
00:10:33,584 --> 00:10:36,641
- Ndio, sawa.
- Na kwa nini sivyo?

101
00:10:36,712 --> 00:10:39,000
Mimi ni mzee sana kuchukuliwa kwa mpenzi wako?

102
00:10:39,076 --> 00:10:40,213
Una aibu?

103
00:10:41,822 --> 00:10:44,145
Marthe, umesikia hivyo?
Naonekana mzee sana!

104
00:10:44,220 --> 00:10:45,677
Kweli, Pierre ...

105
00:10:45,749 --> 00:10:47,373
Je, utaona aibu?

106
00:10:47,452 --> 00:10:48,803
Tunakwenda lini?

107
00:10:48,877 --> 00:10:51,473
Hivi karibuni, isipokuwa wewe
nadhani sio wazo zuri.

108
00:10:51,554 --> 00:10:53,249
- Wacha tuende leo.
- Sio leo.

109
00:10:53,326 --> 00:10:54,499
Lakini naahidi...

110
00:11:07,752 --> 00:11:08,653
Mama!

111
00:11:12,687 --> 00:11:13,825
Mama!

112
00:11:16,789 --> 00:11:18,069
M-Mama?!

113
00:11:19,951 --> 00:11:21,018
Mama?

114
00:11:39,729 --> 00:11:41,353
Aaaahh.

115
00:11:43,552 --> 00:11:44,797
Aahh.

116
00:11:53,980 --> 00:11:56,860
Je! una hasira kwa sababu mimi
hukuchukua na mimi?

117
00:11:59,750 --> 00:12:00,617
Niambie!

118
00:12:02,600 --> 00:12:05,337
Tuna wakati mwingi wa kujifurahisha.

119
00:12:05,416 --> 00:12:07,075
Nitakupeleka kesho.

120
00:12:07,153 --> 00:12:08,647
Ahadi.

121
00:12:10,455 --> 00:12:13,856
Wakati huo huo, mpenzi wangu mchanga ...

122
00:12:13,931 --> 00:12:16,433
Niletee kitu cha kujikausha.

123
00:12:16,503 --> 00:12:17,925
Kutoka bafuni.

124
00:12:22,308 --> 00:12:24,038
Nenda...

125
00:12:24,115 --> 00:12:25,537
Wewe ni kichaa kabisa!

126
00:12:25,610 --> 00:12:27,589
Nenda ukaichukue.

127
00:13:01,724 --> 00:13:03,348
Salamu Maria, umejaa neema.

128
00:13:03,427 --> 00:13:05,501
Umebarikiwa wewe katika wanawake.

129
00:13:05,583 --> 00:13:07,727
Umebarikiwa mzao wa tumbo lako.

130
00:13:07,807 --> 00:13:10,544
Maria Mtakatifu, Mama wa Mungu
utuombee sisi wakosefu.

131
00:13:10,622 --> 00:13:12,282
Sasa na saa ya kufa kwetu.

132
00:13:12,360 --> 00:13:13,676
Salamu Maria!

133
00:13:47,535 --> 00:13:50,232
Nina habari mbaya.
Baba yako alipata ajali.

134
00:13:56,607 --> 00:13:58,516
Mwili wake uko kwa babu na babu yako.

135
00:13:58,589 --> 00:14:00,983
Tunachukua ndege kuelekea Nantes.

136
00:14:01,057 --> 00:14:03,107
Sijui kama tutakodisha gari...

137
00:14:03,176 --> 00:14:04,709
au ikiwa tutachukuliwa.

138
00:14:06,583 --> 00:14:07,863
Nini kilitokea?

139
00:14:19,340 --> 00:14:21,912
Ikiwa unazungumza na Marthe
au Robert, usisahau...

140
00:14:21,980 --> 00:14:25,002
Unapaswa kuwa na huzuni.

141
00:14:25,074 --> 00:14:26,947
Hakuna haja ya kulia.

142
00:14:27,021 --> 00:14:29,723
Lakini angalau angalia chini.

143
00:14:29,802 --> 00:14:32,125
Wewe bado mdogo.

144
00:14:32,200 --> 00:14:34,416
Utaanza tena.

145
00:14:34,493 --> 00:14:35,560
Sikiliza, Pierre.

146
00:14:35,641 --> 00:14:38,215
Sitarajii ufanye hivyo
nifariji hivyo.

147
00:14:41,237 --> 00:14:42,447
Imbecile.

148
00:14:47,006 --> 00:14:51,072
2 Yohana mdogo anacheza,
anacheza hivi... 2

149
00:14:51,143 --> 00:14:54,888
( 2 Kwa Dick yake, atacheza,
na Dick yake, yeye itabidi kucheza. )}

150
00:14:54,966 --> 00:14:58,747
2 Kwa kidole, kidole, kidole,
kwa mkono, mkono, mkono, 2

151
00:14:58,825 --> 00:15:02,534
2 kwa kiwiko, kiwiko, kiwiko,
na kichwa, kichwa, kichwa, »

152
00:15:02,613 --> 00:15:06,252
2 akiwa na kitumbua chake, mboo, mboo...
na punda wake, punda, punda.

153
00:15:06,332 --> 00:15:08,928
SN Hivi ndivyo Little John anacheza...

154
00:15:14,814 --> 00:15:17,410
Huko Istanbul, tulikuwa na furaha zaidi.

155
00:15:17,490 --> 00:15:19,919
Huwezi kukumbuka.
Ulikuwa mdogo sana.

156
00:15:19,992 --> 00:15:22,458
Lakini hiyo miaka mitatu tuliyoishi hapo...

157
00:15:24,372 --> 00:15:26,245
Bora.

158
00:15:26,318 --> 00:15:27,789
Waturuki ni wa ajabu.

159
00:15:29,899 --> 00:15:33,502
Sio kama vile watu wanasema.
Wao ni nzuri.

160
00:15:33,583 --> 00:15:35,492
Hakuna kitu kama Kihispania.

161
00:15:35,565 --> 00:15:39,630
Wao ni msingi tupu wa maisha.

162
00:15:39,700 --> 00:15:42,336
Kuishi karibu nao
tayari inainama chini.

163
00:15:43,975 --> 00:15:45,362
Kisha kuondoka tu.

164
00:15:49,363 --> 00:15:51,473
nitaondoka.

165
00:15:52,943 --> 00:15:54,496
Na kwenda wapi?

166
00:15:58,297 --> 00:15:59,434
Julai!
Ndio sisi.

167
00:15:59,512 --> 00:16:04,857
»Waliozaliwa Julai. na
2! Inuka, inuka, inuka! 2}

168
00:16:09,871 --> 00:16:12,716
Kunywa, kunywa, kunywa!

169
00:16:21,132 --> 00:16:23,277
(2 Yeye ni mmoja wetu!)

170
00:16:23,357 --> 00:16:26,795
»Anashuka 2
glasi kama mtu yeyote. 2}

171
00:16:26,868 --> 00:16:33,292
2} Yeye ni mlevi. 2
Unaweza kujua kutoka kwa uso wake! 2

172
00:16:38,442 --> 00:16:44,274
Mara moja zaidi!
Mara moja zaidi!

173
00:16:53,527 --> 00:16:54,395
Pierre...

174
00:16:55,717 --> 00:16:56,962
Niangalie.

175
00:16:59,471 --> 00:17:02,658
Wewe ni mdogo sana.
Sipaswi kuongea na wewe hivi.

176
00:17:04,094 --> 00:17:06,974
Baba yako amekufa.
Sitakudanganya tena.

177
00:17:10,455 --> 00:17:12,846
Lazima ukubali kwamba mimi ni mbaya kuliko yeye.

178
00:17:16,746 --> 00:17:19,104
Sistahili heshima yako.

179
00:17:20,917 --> 00:17:24,900
Unafikiri nimekuwa nikifanya nini
kila mchana miaka yote hii?

180
00:17:25,922 --> 00:17:28,373
Kwanini ulilelewa na bibi yako?

181
00:17:30,406 --> 00:17:32,136
Ulifikiria nini?

182
00:17:34,230 --> 00:17:35,995
Niangalie, Pierre!

183
00:17:36,071 --> 00:17:38,086
Mimi ni kichaa.

184
00:17:38,157 --> 00:17:39,579
Mchumba.

185
00:17:42,710 --> 00:17:44,240
Hakuna anayeniheshimu.

186
00:17:53,276 --> 00:17:55,943
Baba yako alijua.
Aliruhusu.

187
00:17:58,804 --> 00:18:02,052
Ikiwa unanipenda kweli, basi
kubali kuwa mimi ni chukizo.

188
00:18:03,739 --> 00:18:06,027
Nataka unipende kwa hilo.

189
00:18:06,937 --> 00:18:08,837
Kwa aibu ninayotia moyo ndani yako.

190
00:19:19,964 --> 00:19:21,209
Pierre!

191
00:19:23,996 --> 00:19:24,897
Pierre!

192
00:19:24,970 --> 00:19:25,906
Mimi niko hapa.

193
00:19:40,575 --> 00:19:41,927
Nilikunywa kupita kiasi.

194
00:19:57,259 --> 00:20:00,898
Lakini bado niko sawa...
sikukutapika.

195
00:20:37,927 --> 00:20:39,242
Ananuka.

196
00:20:39,317 --> 00:20:40,299
Haogi?

197
00:20:42,480 --> 00:20:44,318
Je chumba chake kimerushwa hewani?

198
00:20:44,393 --> 00:20:45,815
Hapana.

199
00:20:45,886 --> 00:20:48,873
Ninapoingia, anaanza kupiga kelele.

200
00:20:51,796 --> 00:20:53,253
Anapaswa kwenda nje.

201
00:20:53,325 --> 00:20:55,056
Anahitaji mazoezi.

202
00:20:57,183 --> 00:20:58,878
Utaagiza nini?

203
00:20:58,956 --> 00:21:01,801
Kwa sasa, vitamini tu.

204
00:21:01,876 --> 00:21:03,985
Katika umri wake, sitampa dawa za kupumzika.

205
00:21:04,065 --> 00:21:05,617
Huo ni ujinga.

206
00:21:05,699 --> 00:21:09,302
Kwanza, lazima atoke nje zaidi
na kubadili tabia yake ya kula.

207
00:21:09,383 --> 00:21:12,015
Anapaswa kwenda nje.
Anapaswa kula ...

208
00:21:12,095 --> 00:21:15,098
Inachukua muda gani hadi
kuwa daktari nchini Uhispania?

209
00:21:18,803 --> 00:21:21,648
Yeye hana homa au dalili zingine.

210
00:21:21,722 --> 00:21:23,595
Unataka maoni yangu ya matibabu?

211
00:21:23,669 --> 00:21:25,020
Hakuna kitu kibaya kwake.

212
00:21:25,094 --> 00:21:26,588
Yeye hajali tu.

213
00:21:26,658 --> 00:21:27,594
Sawa.

214
00:21:27,666 --> 00:21:29,160
Nina deni gani kwako?

215
00:21:29,231 --> 00:21:31,281
Hakuna kitu.
Kwa hili, hakuna kitu.

216
00:21:31,351 --> 00:21:33,603
Hakuna kitu?
Ondoka hapa!

217
00:21:33,679 --> 00:21:37,353
Niache peke yangu.
Toka nje!

218
00:21:37,433 --> 00:21:40,977
Una uhakika uliniambia kila kitu?

219
00:21:41,048 --> 00:21:42,825
- Unaonekana kuwa na wasiwasi.
- Nyamaza!

220
00:21:46,958 --> 00:21:48,652
Si neno!
Nje ya kitanda sasa!

221
00:21:48,730 --> 00:21:50,709
Ninabadilisha karatasi.

222
00:21:54,882 --> 00:21:56,861
Hapa.
Safi pajamas.

223
00:22:08,994 --> 00:22:11,910
- Kuna nini?
- Hizi ni za Baba.

224
00:22:23,210 --> 00:22:25,189
Sikukemei, mpenzi.

225
00:22:25,261 --> 00:22:27,240
Sikukemei.

226
00:22:44,447 --> 00:22:45,728
Unaenda nje?

227
00:22:45,803 --> 00:22:47,391
Bila shaka.

228
00:22:47,471 --> 00:22:49,237
Kwanini umwangalie mwana ambaye sio mgonjwa...

229
00:22:49,313 --> 00:22:50,969
na anataka kunifanya niwe wazimu?

230
00:22:51,364 --> 00:22:54,553
Ningekuchukua pamoja nawe,
lakini sijisikii kusubiri.

231
00:22:56,960 --> 00:22:58,655
Hapa...

232
00:22:58,733 --> 00:23:01,436
Ufunguo wa masomo ya baba yako.

233
00:23:01,514 --> 00:23:04,456
Sina nguvu
ili kuondoa uchafu wake.

234
00:23:06,867 --> 00:23:08,917
Ninakutegemea uifanye.

235
00:23:08,987 --> 00:23:12,910
Tupa yote nje,
isipokuwa kile kinachokuvutia.

236
00:23:12,984 --> 00:23:16,528
Kitufe kidogo hufungua dawati.

237
00:23:16,599 --> 00:23:17,606
Sawa.

238
00:23:18,580 --> 00:23:20,418
Endelea!
Utanifanya nichelewe.

239
00:23:23,864 --> 00:23:25,393
Bado unanipenda?

240
00:23:28,487 --> 00:23:30,325
Nakupenda kuliko kitu chochote.

241
00:23:31,649 --> 00:23:32,822
Endelea!

242
00:27:20,672 --> 00:27:23,729
Usimwambie Mama!
Usimwambie.

243
00:27:23,800 --> 00:27:26,052
Nitakuua ukimwambia!

244
00:27:50,112 --> 00:27:51,641
Mama tayari ameamka?

245
00:27:54,318 --> 00:27:56,084
Mama yako aliondoka kwa siku chache.

246
00:27:56,160 --> 00:27:57,546
wapi kwenda?

247
00:28:06,379 --> 00:28:08,145
Usijali.

248
00:28:08,222 --> 00:28:11,031
Sisi watatu tu kwa amani.

249
00:28:11,106 --> 00:28:13,557
Robert na mimi tutakutunza vizuri.

250
00:28:15,103 --> 00:28:18,107
Tutaita Bibi na
mwambie unaenda nyumbani.

251
00:29:01,993 --> 00:29:03,545
Hebu tulale hapa.

252
00:29:09,118 --> 00:29:11,619
- Nipe nafasi.
- Ndio, sawa.

253
00:29:30,703 --> 00:29:33,097
Najua huna furaha sana.

254
00:29:33,171 --> 00:29:34,522
Mama?

255
00:29:37,863 --> 00:29:40,435
Wewe ni dhaifu vile vile.

256
00:29:40,505 --> 00:29:43,835
Baba yako alikuwa dhaifu kama wewe.

257
00:29:43,911 --> 00:29:47,171
Labda sasa unajua hamu
hutupunguza udhaifu.

258
00:29:48,673 --> 00:29:50,818
Lakini bado haujui ninachojua.

259
00:29:52,183 --> 00:29:55,099
- Kwa hivyo niambie.
- Hapana, Pierre.

260
00:29:55,173 --> 00:29:57,875
Hupaswi kujifunza kutoka kwangu.

261
00:29:57,953 --> 00:29:59,304
Kama ungejua, ungenisamehe.

262
00:29:59,378 --> 00:30:01,278
Ungemsamehe hata baba yako.

263
00:30:02,855 --> 00:30:04,763
Nataka ufurahie maisha yako.

264
00:30:06,226 --> 00:30:08,309
Nadhani huna furaha vya kutosha.

265
00:30:09,840 --> 00:30:11,678
Nataka kujua unachokijua.

266
00:30:17,800 --> 00:30:20,538
Sitaki kamwe uonekane mbaya hivi.

267
00:30:23,292 --> 00:30:25,437
Unajua Rea anakuita?

268
00:30:26,872 --> 00:30:27,809
Rea?

269
00:30:27,881 --> 00:30:30,453
Unamfahamu.

270
00:30:30,522 --> 00:30:33,888
Yeye ndiye brunette ambaye
hunichukua wakati mwingine.

271
00:30:33,963 --> 00:30:35,552
Ndio, nadhani hivyo ...

272
00:30:35,632 --> 00:30:37,398
Anasema nini?

273
00:30:37,474 --> 00:30:43,162
Yeye anakuita Sad Faced Knight.

274
00:30:44,947 --> 00:30:46,298
Sio wajanja sana.

275
00:30:46,372 --> 00:30:48,280
Mngeelewana.

276
00:30:48,353 --> 00:30:50,333
Ana umri wa miaka michache tu.

277
00:30:52,281 --> 00:30:54,425
Yeye ndiye msichana mkali zaidi ninayemjua.

278
00:30:56,799 --> 00:30:58,743
Nitakuweka mikononi mwake.

279
00:30:58,815 --> 00:31:00,865
Atakamilisha elimu yako.

280
00:31:00,935 --> 00:31:02,286
Mama.

281
00:31:03,508 --> 00:31:07,574
Acha mama yako afanye, sivyo?

282
00:31:07,644 --> 00:31:09,860
Kumpenda mama yako sio kila kitu...

283
00:31:09,937 --> 00:31:11,597
wala kutokuwa na akili.

284
00:31:11,676 --> 00:31:13,655
Wala kuwa mzuri.

285
00:31:13,726 --> 00:31:15,978
Wala kuwa mbaya ya kutisha.

286
00:31:17,967 --> 00:31:21,475
Hiyo itakupeleka wapi ikiwa
unapuuza furaha ya wengine?

287
00:31:23,251 --> 00:31:25,088
Uko serious pia.

288
00:31:25,162 --> 00:31:28,219
Ni kinyago, mjinga.

289
00:31:31,627 --> 00:31:34,936
Nilimwalika Rea kwa kinywaji
na sisi usiku wa leo nyumbani.

290
00:31:37,327 --> 00:31:38,394
Je, hiyo ni sawa?

291
00:31:39,240 --> 00:31:40,247
Ndiyo.

292
00:31:41,394 --> 00:31:42,262
Nzuri.

293
00:31:44,384 --> 00:31:45,735
Unaogopa?

294
00:31:45,809 --> 00:31:47,089
Bila shaka sivyo.

295
00:31:48,589 --> 00:31:50,046
Huruma.

296
00:31:57,800 --> 00:31:58,701
Mama.

297
00:32:03,327 --> 00:32:04,500
Mama!

298
00:32:08,193 --> 00:32:09,224
Mama!

299
00:32:48,444 --> 00:32:51,537
Pierre, vaa nguo.

300
00:32:51,606 --> 00:32:53,690
Tunakupeleka hadi Yumbo.

301
00:32:58,349 --> 00:33:00,399
Nibusu pia, Rea.

302
00:33:00,469 --> 00:33:01,856
Rea, tafadhali.

303
00:33:04,675 --> 00:33:08,184
Kijana mdogo, busu ya kwanza
Nakupa itakuwa juu ya punda wako.

304
00:33:10,480 --> 00:33:15,304
Tafadhali, unaweza kupita ...
kupita klabu ya gofu.

305
00:33:15,381 --> 00:33:21,070
Ningependa kuona, klabu ya gofu,
Ningependa kuona ikiwa bado iko wazi.

306
00:33:21,151 --> 00:33:24,173
Ulimi wangu utachimba huko chini.

307
00:33:24,244 --> 00:33:27,361
Itasafisha shimo lako la kupendeza.

308
00:33:27,442 --> 00:33:29,243
Ulimwambia nini?

309
00:33:29,319 --> 00:33:31,891
Siwezi kusubiri kula punda wake mchafu.

310
00:33:31,961 --> 00:33:34,983
Halo, punda wangu mchafu ni safi kama wako!

311
00:33:36,583 --> 00:33:37,969
Je!

312
00:33:38,043 --> 00:33:39,703
Kwa nini una wazimu?

313
00:33:39,781 --> 00:33:41,796
Nionyeshe, ikiwa nimekosea.

314
00:33:42,631 --> 00:33:43,662
Je!

315
00:33:47,463 --> 00:33:48,565
Hapa...

316
00:33:50,835 --> 00:33:51,702
Acha!

317
00:33:52,712 --> 00:33:54,241
Acha!

318
00:33:54,449 --> 00:33:55,622
Hebu tuangalie.

319
00:33:57,056 --> 00:33:59,079
Je, unaweza kuwasha taa tafadhali?

320
00:34:00,011 --> 00:34:01,113
Asante.

321
00:34:05,502 --> 00:34:06,474
Inachukiza!

322
00:34:07,971 --> 00:34:09,428
Unachukiza!

323
00:34:09,500 --> 00:34:13,044
Nadhani ulikadiria kupita kiasi
usafi wa shimo lako.

324
00:35:20,615 --> 00:35:21,647
Nenda kamtafute!

325
00:35:23,291 --> 00:35:24,643
Nenda kamtafute!

326
00:35:26,802 --> 00:35:28,461
nakuomba.
Nenda kamtafute.

327
00:35:31,321 --> 00:35:34,473
- Wewe ni mbaya zaidi kuliko wao!
- Hebu tuingie ndani.

328
00:35:34,553 --> 00:35:36,391
Hapana.
sisogei.

329
00:35:37,856 --> 00:35:39,100
Inuka, Marthe.

330
00:35:39,176 --> 00:35:40,836
Majirani watasikia.

331
00:35:40,914 --> 00:35:42,016
inuka tafadhali.

332
00:35:43,382 --> 00:35:44,449
Acha!

333
00:35:46,372 --> 00:35:47,343
Njoo...

334
00:35:50,055 --> 00:35:51,821
Niache niende!

335
00:35:54,226 --> 00:35:55,364
Acha!

336
00:36:03,542 --> 00:36:06,043
- Ni nini kilimtokea?
- Amelala.

337
00:36:06,114 --> 00:36:07,844
Ulilala huko, Marthe?

338
00:36:07,921 --> 00:36:09,865
- Lazima niseme nawe.
- Sio sasa.

339
00:36:09,937 --> 00:36:11,916
- Ni muhimu.
- Inaweza kusubiri.

340
00:36:11,988 --> 00:36:14,347
- Katika chumba chako?
- Hapana.

341
00:36:14,421 --> 00:36:15,392
nitakuonyesha.

342
00:36:15,463 --> 00:36:16,689
Lazima nizungumze nawe.

343
00:37:04,716 --> 00:37:06,305
Je, uko sawa?

344
00:37:06,385 --> 00:37:07,253
Ndiyo.

345
00:37:09,652 --> 00:37:11,981
Nilikuwa nikifikiria kifo cha baba yako.

346
00:37:13,441 --> 00:37:15,834
Kwa kweli, ilikuwa kifo kizuri.

347
00:37:19,732 --> 00:37:20,739
Na uko sawa?

348
00:37:20,810 --> 00:37:22,196
Sawa.
Nilienda kanisani.

349
00:37:22,269 --> 00:37:24,900
Ah, Pierre.
Usianze hiyo tena.

350
00:37:24,981 --> 00:37:26,818
Ni sawa.
Nina furaha.

351
00:37:26,892 --> 00:37:28,279
Kila kitu kiko sawa.

352
00:37:28,352 --> 00:37:30,375
- Ulikuwa na furaha jana?
- Ndiyo.

353
00:37:32,523 --> 00:37:35,220
Hata kama kila kitu kitafanya
inabidi kuvurugwa.

354
00:37:37,076 --> 00:37:41,105
Furaha huanza tu
wakati mdudu yuko kwenye tunda.

355
00:37:44,097 --> 00:37:46,764
Wakati wa kuomba, niliamua
kufanya kile Rea anataka.

356
00:37:46,843 --> 00:37:49,995
Hiyo inastahili toast!
Kuleta chupa.

357
00:37:50,076 --> 00:37:52,329
Kwa wapendwa wako na Rea!

358
00:37:52,405 --> 00:37:54,692
Bado ananifanya niogope.

359
00:37:54,768 --> 00:37:56,818
Sisi watatu tutakula pamoja.

360
00:37:56,888 --> 00:37:59,389
Utalala naye usiku.

361
00:37:59,461 --> 00:38:01,535
- Utaniacha?
- Hapana.

362
00:38:01,615 --> 00:38:04,190
Sitakuacha.
Nitafurahi peke yangu.

363
00:38:05,196 --> 00:38:06,725
Pata vinywaji.

364
00:38:10,271 --> 00:38:11,480
Pierre...

365
00:38:12,982 --> 00:38:14,943
Je! unajua mama yako ni mjanja?

366
00:38:15,971 --> 00:38:17,109
Ndiyo.

367
00:38:25,877 --> 00:38:28,200
- Usituache baada ya chakula cha jioni.
- Ndiyo.

368
00:38:28,275 --> 00:38:29,661
Hapana!

369
00:38:29,735 --> 00:38:31,988
Nitahuzunika ukienda.

370
00:38:32,064 --> 00:38:34,078
Mimi si umri wako tena.

371
00:38:34,149 --> 00:38:36,437
Ninyi wawili mtakuwa na furaha zaidi bila mimi.

372
00:38:36,513 --> 00:38:40,116
Nisingependa mzee
mama kuumiza furaha yangu.

373
00:38:40,197 --> 00:38:41,998
Wewe sio mama mzee!

374
00:38:43,604 --> 00:38:46,969
Lazima niwe, kwani ninakumbuka
kuwa mtoto mbaya zaidi kuwahi kutokea.

375
00:38:47,044 --> 00:38:50,339
Usifanye mabinti wakali
daima kuwa mama wazee?

376
00:38:50,416 --> 00:38:53,889
Nilikuwa mwitu.
Kweli, mtoto wa porini.

377
00:38:53,961 --> 00:38:57,671
Nilikimbia peke yangu msituni.
Mimi ni mwitu tu leo.

378
00:38:57,750 --> 00:38:59,824
Pengine uko sahihi...

379
00:38:59,905 --> 00:39:01,682
Labda nisiwe mama mzee.

380
00:39:03,034 --> 00:39:04,907
Wapanda farasi msituni ...

381
00:39:04,981 --> 00:39:06,118
Nilipanda bila kurudi nyuma.

382
00:39:06,197 --> 00:39:07,607
Nilitupa nguo zangu.

383
00:39:09,012 --> 00:39:11,441
Pierre!
Je, unasikiliza?

384
00:39:13,079 --> 00:39:14,979
Nilimwachilia farasi msituni.

385
00:39:17,945 --> 00:39:20,338
Hapo ndipo nilipolala na baba yako.

386
00:39:20,412 --> 00:39:22,925
Sikuwa rika lako.
Nilijawa na hasira.

387
00:39:24,167 --> 00:39:26,739
Baba yako alinikuta nikiwa uchi msituni.

388
00:39:26,808 --> 00:39:29,627
Alifikiri farasi wangu na
Nilikuwa wanyama wa porini.

389
00:39:34,734 --> 00:39:37,958
Baba yako hakuhesabu katika hadithi.

390
00:39:38,035 --> 00:39:39,801
Nilipendelea kuwa peke yangu.

391
00:39:39,878 --> 00:39:41,892
Nilikuwa peke yangu msituni.

392
00:39:41,963 --> 00:39:43,801
Nilikuwa uchi.

393
00:39:43,875 --> 00:39:45,570
Nilipanda uchi.

394
00:39:45,648 --> 00:39:47,698
Nilikuwa katika hali nitaweza
kujua tena katika kifo tu.

395
00:39:47,768 --> 00:39:49,747
Niliota wanyamapori na wanyamapori.

396
00:39:49,819 --> 00:39:51,893
Niliomba wangenisumbua.

397
00:39:53,538 --> 00:39:55,446
Baba yako alinivuruga.

398
00:39:55,519 --> 00:39:58,115
Mtoto wangu, mtoto wangu wa msituni ...

399
00:39:58,195 --> 00:40:01,940
Kutoka kwa majani ya misitu, kutoka
unyevu wa furaha yangu ...

400
00:40:02,018 --> 00:40:04,306
|Sikumtaka baba yako.

401
00:40:04,382 --> 00:40:07,049
Aliponikuta uchi, alinilazimisha.

402
00:40:07,128 --> 00:40:10,316
Nilimwaga damu usoni mwake, unajua.

403
00:40:10,396 --> 00:40:12,505
Nilitaka kumkuna macho.

404
00:40:12,585 --> 00:40:13,486
Mama.

405
00:40:14,879 --> 00:40:17,131
nimeshindwa.
Bado sikuwa na miaka kumi na tatu.

406
00:40:17,208 --> 00:40:19,599
Sivyo kabisa.
Laiti ningekuwa na miaka kumi na tatu!

407
00:40:23,187 --> 00:40:26,304
Tayari tulikuwa tumefunga ndoa kwa miaka mitano.

408
00:40:26,384 --> 00:40:28,079
Alitumia siku zake kunipeleleza.

409
00:40:28,157 --> 00:40:30,101
Nadhani alinipenda siku zote.

410
00:40:51,862 --> 00:40:52,730
Hélène?

411
00:40:53,809 --> 00:40:55,539
Ni Manuel!

412
00:40:55,616 --> 00:40:56,683
Jiunge nawe baadaye.

413
00:40:59,301 --> 00:41:00,474
Unaendeleaje?

414
00:41:00,552 --> 00:41:02,804
- Habari yako?
- Habari yako?

415
00:41:29,923 --> 00:41:32,768
Tazama, naenda huko kwa dakika moja!

416
00:42:34,295 --> 00:42:41,594
[mtangazaji wa jukwaa asiyeonekana]

417
00:43:08,010 --> 00:43:09,290
Funga macho yako.

418
00:43:26,711 --> 00:43:28,725
Kuwa na furaha, bitch mdogo!

419
00:44:38,487 --> 00:44:41,544
Je, ninamtafuta Hélène?
Je, unamfahamu Hélène?

420
00:44:41,615 --> 00:44:44,388
Angalia pande zote, mtafute mwenyewe.

421
00:44:44,465 --> 00:44:45,532
Hélène na Rea?

422
00:44:45,612 --> 00:44:47,164
Hélène?

423
00:46:08,684 --> 00:46:10,343
Utamvua nguo?

424
00:46:10,423 --> 00:46:12,011
Je, 1?

425
00:46:56,338 --> 00:46:58,767
Nibusu.

426
00:46:58,840 --> 00:47:01,269
- Nibusu.
- Hapana.

427
00:47:01,343 --> 00:47:03,488
Hilo sio busu nililokuahidi.

428
00:47:49,102 --> 00:47:51,768
Asili ya ulimwengu ni shimo hili.

429
00:47:51,848 --> 00:47:53,377
Hakuna mahali pengine.

430
00:47:53,445 --> 00:47:55,460
Kamwe usiwaamini wale wanaojifanya vinginevyo.

431
00:47:55,531 --> 00:47:57,404
Endelea.
Ondoa hizi.

432
00:49:38,486 --> 00:49:39,315
Haya!

433
00:49:39,389 --> 00:49:40,919
Mchepuko!

434
00:49:40,988 --> 00:49:42,126
Haya!

435
00:49:47,557 --> 00:49:48,908
Mimi ni farasi wako?

436
00:49:48,982 --> 00:49:51,863
- Je, mimi ni farasi wako?
- Endelea.

437
00:49:51,937 --> 00:49:53,394
Ni hayo tu.

438
00:49:53,467 --> 00:49:54,853
- Sema.
- Rahisi, kijana.

439
00:50:05,284 --> 00:50:06,873
Rahisi!

440
00:50:25,653 --> 00:50:27,418
Hiyo inaumiza!

441
00:50:52,730 --> 00:50:55,989
Hujambo, naweza kunywa na wewe?

442
00:50:56,066 --> 00:50:58,081
sizungumzi Kijerumani.

443
00:50:58,152 --> 00:51:01,032
Huzungumzi Kijerumani?
Je, unafanya kazi hapa?

444
00:51:01,106 --> 00:51:03,323
- Ndio, hapana.
- Hapana?

445
00:51:06,390 --> 00:51:08,713
Je, ninaweza kukaa tu hapa na wewe?

446
00:51:08,788 --> 00:51:10,340
Tafadhali...

447
00:51:12,368 --> 00:51:14,726
Samahani, samahani.

448
00:51:34,544 --> 00:51:37,945
Habari!
Habari yako? Sawa?

449
00:51:38,020 --> 00:51:40,165
Unafikiri nini kuhusu Canarias?
unaipenda?

450
00:51:40,244 --> 00:51:45,933
Na wewe? Je, si ni ajabu sana?
Je, haijawekewa umeme sana msimu huu wa joto?

451
00:51:46,014 --> 00:51:50,044
Hali ya hewa ni ya ajabu sana,
Sawa, kwaheri. Asante.

452
00:51:50,115 --> 00:51:52,403
Kuwa na wakati mzuri. Kwaheri.

453
00:51:58,875 --> 00:52:01,471
Habari, mama!

454
00:52:01,551 --> 00:52:03,531
Mama, nina wazo!

455
00:52:03,601 --> 00:52:05,581
Wacha tuwafukuze Marthe na Robert.

456
00:52:05,652 --> 00:52:08,568
Nitawafukuza!
Namaanisha, ni nani anayejali.

457
00:52:08,642 --> 00:52:11,487
Hatuzihitaji.
Nitawafukuza kazi, sawa?

458
00:52:13,090 --> 00:52:16,207
Kujisikia kama mtumishi wetu?

459
00:52:16,288 --> 00:52:18,433
Achana naye.
Yeye ni Mjerumani.

460
00:52:18,513 --> 00:52:19,723
Hawezi kuelewa.

461
00:52:19,799 --> 00:52:21,672
sijali.
Nitawafukuza kazi.

462
00:52:21,746 --> 00:52:23,026
Marthe!

463
00:52:27,759 --> 00:52:28,730
Marthe!

464
00:52:29,740 --> 00:52:31,823
Umejificha wapi, ng'ombe?

465
00:52:32,278 --> 00:52:33,866
Haya!
Vaa nguo!

466
00:52:35,371 --> 00:52:37,801
Toka nje!
Hakuna wakati wa kuosha!

467
00:52:38,012 --> 00:52:38,878
Vaa nguo!

468
00:52:38,951 --> 00:52:40,859
- Nini kinatokea?
- Nyamaza!

469
00:52:40,932 --> 00:52:41,869
Toka nje!

470
00:52:41,940 --> 00:52:43,327
Umefukuzwa!

471
00:52:43,400 --> 00:52:44,502
Amefukuzwa!

472
00:52:44,582 --> 00:52:46,171
Usirudi!

473
00:52:46,250 --> 00:52:47,707
Unataka kunipiga?

474
00:52:47,779 --> 00:52:49,403
- Nenda, nipige.
- Usifanye, Robert!

475
00:52:49,482 --> 00:52:50,549
Punda wangu?

476
00:52:50,629 --> 00:52:51,855
Unataka kumpiga punda wangu?

477
00:52:52,854 --> 00:52:53,921
Piga kofi!

478
00:52:54,001 --> 00:52:55,033
Hapana?

479
00:52:55,114 --> 00:52:56,608
Mbaya sana.

480
00:52:56,677 --> 00:52:57,887
Ninakuonya...

481
00:52:57,964 --> 00:52:59,730
Una dakika ishirini za kutoweka.

482
00:52:59,806 --> 00:53:01,086
Dakika ishirini!

483
00:53:01,162 --> 00:53:02,619
Ikiwa sivyo, nitawapotezea nyote wawili.

484
00:53:02,691 --> 00:53:03,723
Naapa!

485
00:53:38,701 --> 00:53:40,601
Unafikiri tunaweza kupata kahawa?

486
00:58:09,294 --> 00:58:14,639
Na kama hawakufanya
kama kumkiri Mungu,

487
00:58:14,716 --> 00:58:17,738
Mungu aliwatoa
kwa akili ya utambuzi,

488
00:58:17,810 --> 00:58:21,698
kufanya mambo yasiyofaa:
kujazwa na...

489
00:58:21,773 --> 00:58:29,072
udhalimu wote, uovu,
tamaa, uovu;

490
00:58:29,801 --> 00:58:32,859
iliyojaa wivu, mawazo ya mauaji...

491
00:58:36,822 --> 00:58:43,068
ugomvi, udanganyifu, tabia mbaya;

492
00:58:43,149 --> 00:58:48,186
wachongezi, watukanaji, maadui wa Mungu.

493
00:58:49,162 --> 00:58:50,194
Baadhi...

494
00:58:51,943 --> 00:58:54,858
wanaoifahamu sheria ya Mungu...

495
00:58:54,932 --> 00:58:58,441
bado fanya vitendo kama hivyo...

496
00:58:58,512 --> 00:59:00,420
Wanastahili kifo.

497
00:59:00,493 --> 00:59:04,487
Hawafanyi tu, bali hata
wapongeze wale wanaozifanya...

498
00:59:52,979 --> 00:59:55,195
Hapana! Kaa hapo.
Usiingie.

499
00:59:59,409 --> 01:00:02,360
Tulienda mbali kidogo.
Hakuna matumizi ya kujuta.

500
01:00:02,433 --> 01:00:04,578
Lakini wewe ni mdogo sana.

501
01:00:05,700 --> 01:00:07,723
Karibu sana na wakati uliomba.

502
01:00:09,350 --> 01:00:10,879
Sio kosa langu.

503
01:00:13,103 --> 01:00:17,205
Katika ulimwengu mzuri, safi
urafiki ungetuunganisha.

504
01:00:19,430 --> 01:00:21,539
Lakini hakuna ulimwengu bora.

505
01:00:31,908 --> 01:00:34,053
Mimi ni jinsi ulivyoniona, Pierre.

506
01:00:35,696 --> 01:00:38,208
Ndivyo ninavyotaka kubaki machoni pako.

507
01:00:41,570 --> 01:00:43,593
Nataka kuwa mama huyo kwako.

508
01:00:46,749 --> 01:00:49,843
Sasa, sikilizeni.
Sitaki kukuona.

509
01:00:49,912 --> 01:00:53,136
Hatungeweza kamwe kuishi pamoja
bila ugonjwa huu.

510
01:00:54,292 --> 01:00:57,479
Kwa sababu ya shida hii sisi
hatuwezi kuonana sasa.

511
01:01:00,201 --> 01:01:03,046
Usiweke uso wako mbaya, tafadhali.

512
01:01:06,492 --> 01:01:07,843
Tulichofanya...

513
01:01:07,917 --> 01:01:10,000
Ingekuwa wazimu kuifanya tena.

514
01:01:11,393 --> 01:01:14,826
Lakini kuwa karibu na wewe,
Nitaota tu kuifanya tena.

515
01:01:16,537 --> 01:01:18,376
Najua hunihukumu sasa.

516
01:01:21,264 --> 01:01:23,409
Lazima ubaki mwaminifu kwangu.

517
01:01:25,331 --> 01:01:28,626
Hata kama sisi ni maelfu
umbali wa kilomita.

518
01:01:28,703 --> 01:01:32,626
Tunapaswa kukataa kwa pamoja
ulimwengu wa wale wanaosubiri kwa subira ...

519
01:01:35,481 --> 01:01:37,389
ili mauti yawaangazie.

520
01:01:39,687 --> 01:01:42,709
Ni lazima tugeuze migongo yetu kwao kwa kiburi.

521
01:01:46,673 --> 01:01:48,510
Tunza nyumba.

522
01:01:51,122 --> 01:01:52,852
Je, unakumbuka msimbo?

523
01:01:58,283 --> 01:01:59,999
Usikatishe tamaa, Pierre.

524
01:02:01,653 --> 01:02:02,898
Nitakupigia simu.

525
01:02:04,017 --> 01:02:04,885
Nenda.

526
01:02:06,033 --> 01:02:07,278
Endelea.

527
01:02:09,475 --> 01:02:10,541
Nibariki.

528
01:02:12,151 --> 01:02:13,703
Unanitisha.

529
01:03:38,039 --> 01:03:40,613
Je, utakubali kuwa
mama wa mungu?

530
01:03:42,662 --> 01:03:44,084
Kuwa Maria?

531
01:03:52,393 --> 01:03:55,096
Kwa nini wana kila mara wanaombwa kuwa miungu?

532
01:04:55,410 --> 01:04:56,583
Pole.

533
01:04:56,662 --> 01:04:58,676
Nilidhani hakuna mtu karibu.

534
01:04:58,747 --> 01:05:00,442
Nilijiachia.

535
01:05:01,841 --> 01:05:03,393
Shikilia, nakuja.

536
01:05:04,969 --> 01:05:06,072
Sikusikia.

537
01:05:08,063 --> 01:05:10,315
Kwa hiyo mama yako aliondoka?

538
01:05:10,391 --> 01:05:13,413
Nilikuja kumpa ufunguo.

539
01:05:13,485 --> 01:05:15,286
Je, ninakusumbua?

540
01:05:15,362 --> 01:05:16,230
Hapana.

541
01:05:17,726 --> 01:05:19,385
Je, uko sawa?

542
01:05:19,464 --> 01:05:20,744
Unaonekana hauko sawa.

543
01:05:21,827 --> 01:05:23,178
Niko sawa.

544
01:05:24,365 --> 01:05:25,959
Je, unatarajia mtu?

545
01:05:27,319 --> 01:05:28,599
Hapana.

546
01:05:28,674 --> 01:05:30,061
niko peke yangu.

547
01:05:31,524 --> 01:05:32,805
Je! ninakusumbua?

548
01:05:35,626 --> 01:05:37,097
Unataka kitu cha kunywa?

549
01:06:43,336 --> 01:06:44,623
Je, huna furaha kiasi hicho?

550
01:06:46,116 --> 01:06:47,052
Pole.

551
01:06:50,113 --> 01:06:51,702
Nadhani kama niliweza kulia,

552
01:06:51,782 --> 01:06:53,805
hii itakuwa chini ya wasiwasi.

553
01:07:02,313 --> 01:07:03,843
Labda tutoke nje.

554
01:07:05,650 --> 01:07:07,202
Kwa Yumbo?

555
01:07:07,283 --> 01:07:08,635
Hapana.

556
01:07:15,453 --> 01:07:17,597
Je, mama yangu alikuambia unitunze?

557
01:07:17,677 --> 01:07:18,921
Ndiyo.

558
01:07:18,997 --> 01:07:21,179
Nilitii.

559
01:07:21,257 --> 01:07:22,952
Ilinitisha...

560
01:07:23,029 --> 01:07:25,210
Ilinisisimua.

561
01:07:25,288 --> 01:07:27,754
Alinihakikishia ungejisikia vibaya.

562
01:07:27,826 --> 01:07:29,212
Ndiyo maana nikasema ndiyo.

563
01:07:31,058 --> 01:07:33,690
Tunapaswa kufanya nini sasa?

564
01:07:33,770 --> 01:07:34,943
Kuwa na furaha.

565
01:07:38,045 --> 01:07:41,269
- Tumeanza vibaya.
- Kinyume chake!

566
01:07:41,347 --> 01:07:43,309
Unapaswa kunishika mikononi mwako.

567
01:07:44,858 --> 01:07:45,995
Je! ninakuchukiza?

568
01:07:48,264 --> 01:07:49,816
Tafadhali usinitanie.

569
01:08:26,012 --> 01:08:28,714
Kwa hivyo utatoweka kama ulivyoonekana?

570
01:08:38,385 --> 01:08:40,435
Siku moja nilikutana na huyu jamaa...

571
01:08:40,506 --> 01:08:43,979
Aliniuliza kama mimi ndiye anafikiri mimi ndiye.

572
01:08:44,051 --> 01:08:46,257
"Unawaza nini?"
Nilimuuliza.

573
01:08:48,952 --> 01:08:52,069
"Nadhani wewe ni nguruwe mchanga" , alisema.

574
01:08:52,150 --> 01:08:55,302
Nikamwambia ndiyo.
Nikamwambia mimi ni nguruwe.

575
01:08:56,876 --> 01:08:59,413
Tulionana mara kwa mara.

576
01:08:59,484 --> 01:09:02,506
Kwa mwezi.
Karibu nyakati.

577
01:09:02,578 --> 01:09:04,451
Alinilisha.
Alinilisha kwa nguvu.

578
01:09:04,524 --> 01:09:07,617
Nilipata takriban kilo 8.
Nilikatazwa kuosha.

579
01:09:08,278 --> 01:09:10,495
Hiyo inachukiza.

580
01:09:10,572 --> 01:09:11,923
Unazoea.

581
01:09:15,716 --> 01:09:17,624
Niliishia kupenda.

582
01:09:19,678 --> 01:09:22,108
Alinifanya kula kila aina ya vitu.

583
01:09:22,181 --> 01:09:24,362
Wakati mwingine chakula cha paka.

584
01:09:24,440 --> 01:09:27,107
Kisha siku moja akanifunga.

585
01:09:27,186 --> 01:09:31,215
Aliniambia: "Wewe ni
tayari kwa kuchinjwa.”

586
01:09:31,287 --> 01:09:34,890
Alikuwa na kisu hiki kikubwa cha mchinjaji.

587
01:09:34,972 --> 01:09:39,001
Akaanza kunoa
polepole chini ya pua yangu.

588
01:09:44,530 --> 01:09:46,083
|Nilifurahi sana!

589
01:09:49,119 --> 01:09:50,708
Hukuogopa?

590
01:09:52,282 --> 01:09:55,648
Alikuwa wa ajabu, lakini sivyo
kwa njia ya hatari.

591
01:09:56,939 --> 01:09:58,397
Kweli aina ya tamu.

592
01:10:01,354 --> 01:10:05,656
Baada ya kila hit...
Daima alikuwa na sura hii.

593
01:10:05,733 --> 01:10:08,471
Sitisha hii kwa Sawa ili aweze kuendelea.

594
01:10:10,565 --> 01:10:14,073
Alifanya nini na kisu chake baadaye?

595
01:10:14,145 --> 01:10:18,033
Alinimwaga damu.
Kutoka chini ya tumbo langu.

596
01:10:18,107 --> 01:10:23,381
Haikuumiza sana.
Damu ilichuruzika taratibu.

597
01:10:23,460 --> 01:10:27,621
Aliikusanya kwenye bakuli ndogo ya plastiki.

598
01:10:27,701 --> 01:10:30,581
Alisema anaenda
tengeneza sausage ya damu.

599
01:10:30,655 --> 01:10:33,156
Kisha akanielekezea kile kisu kooni.

600
01:10:33,227 --> 01:10:35,277
|Niliogopa sana.

601
01:10:35,347 --> 01:10:37,635
Niliingiwa na hofu.
Nilianza kupiga kelele.

602
01:10:37,711 --> 01:10:39,892
Akasema: “Piga, Kemea!”

603
01:10:39,970 --> 01:10:41,771
Nilifikiri kweli imekwisha.

604
01:10:48,347 --> 01:10:51,333
Nilizimia, nikapoteza fahamu.

605
01:10:51,406 --> 01:10:54,042
Nadhani ndiyo maana yeye
hakwenda njia yote.

606
01:10:55,611 --> 01:10:59,285
Siku iliyofuata, aliniambia
kwamba sikuwa serious vya kutosha.

607
01:10:59,366 --> 01:11:03,467
Alitaka nguruwe wachanga wa kuchinja.

608
01:11:04,858 --> 01:11:07,430
Akanionyesha mlango, akanifukuza.

609
01:11:11,913 --> 01:11:15,765
Nadhani huyo jamaa kweli
kuwaua vijana hawa wawili wa Ubelgiji.

610
01:11:15,840 --> 01:11:19,964
Alinionyesha vipande hivi
ya nyama kwenye friji yake.

611
01:11:20,047 --> 01:11:23,626
"Huyu ndiye Frank", alisema.

612
01:11:23,696 --> 01:11:26,125
“Ndiyo Richard
karibu naye.”

613
01:11:26,199 --> 01:11:27,670
Alitaka kukusisimua?

614
01:11:29,466 --> 01:11:30,334
Labda.

615
01:11:35,028 --> 01:11:37,943
Ninachojua, ilifanya kazi kweli.

616
01:11:40,415 --> 01:11:42,632
Ninaweza kupata wapi kahawa?

617
01:11:42,709 --> 01:11:44,783
Ndio, ndio...
nakuja.

618
01:11:49,973 --> 01:11:51,881
Hansi...

619
01:11:51,954 --> 01:11:55,320
Marafiki zako wananitisha.

620
01:11:55,396 --> 01:11:57,162
1 tu namfahamu Loulou.

621
01:11:57,238 --> 01:11:58,624
Unataka waondoke?

622
01:11:58,697 --> 01:12:01,542
Je, sisi sote tunafanya nini hasa?

623
01:12:01,617 --> 01:12:02,719
Je!

624
01:12:02,799 --> 01:12:06,544
Wewe ndiye uliyesema
itakuwa rahisi katika kundi.

625
01:12:06,623 --> 01:12:08,767
Ningependelea ikiwa wangeondoka.

626
01:12:08,848 --> 01:12:10,507
Sawa.

627
01:12:10,585 --> 01:12:12,114
Kisha fanya kahawa.

628
01:12:12,184 --> 01:12:14,022
Sawa, tutakuwa na kahawa.

629
01:12:25,914 --> 01:12:26,886
Hansi!

630
01:12:31,649 --> 01:12:34,007
Je, si unakaa?

631
01:12:37,384 --> 01:12:38,629
Hapana, Pierre.

632
01:12:38,705 --> 01:12:41,206
Niliamua kwenda nyumbani na Loulou.

633
01:12:41,277 --> 01:12:42,522
Kwaheri.

634
01:12:46,421 --> 01:12:47,843
Nipigie, ikiwa unataka.

635
01:12:47,916 --> 01:12:49,999
Tutakula chakula cha mchana kwenye Makazi.

636
01:13:05,538 --> 01:13:06,948
Je, niliendelea kusubiri?

637
01:13:08,423 --> 01:13:09,917
Kama mavazi yangu?

638
01:13:12,212 --> 01:13:14,013
Nilizunguka asubuhi yote.

639
01:13:16,105 --> 01:13:18,048
Ninapenda sauti, lakini sio mjeledi.

640
01:13:18,120 --> 01:13:19,365
Umekata tamaa?

641
01:13:22,117 --> 01:13:23,398
Kwa miguu yangu!

642
01:13:23,474 --> 01:13:24,860
Lamba buti zangu!

643
01:13:27,366 --> 01:13:29,440
Kwa nini uso mrefu?

644
01:13:29,522 --> 01:13:31,323
Mama yangu alikulipa, Hansi?

645
01:13:33,693 --> 01:13:34,629
Pierre.

646
01:13:47,213 --> 01:13:49,604
Wewe na Loulou mlienda wapi jana usiku?

647
01:13:50,793 --> 01:13:52,737
Sijawahi kuhama kutoka hapa.

648
01:13:52,809 --> 01:13:54,919
Sikuweza kulala.

649
01:13:54,999 --> 01:13:57,144
Kwa sababu nilikuwa nawaza wewe.

650
01:13:57,224 --> 01:14:00,933
- Niamini mimi?
- Hapana, hata kidogo.

651
01:14:01,013 --> 01:14:02,470
Naam...

652
01:14:02,542 --> 01:14:03,928
Je, unataka kwenda?

653
01:14:04,001 --> 01:14:05,246
Hapana.

654
01:14:07,303 --> 01:14:08,725
Unataka kiboko?

655
01:14:09,667 --> 01:14:13,344
Unataka kunipiga mijeledi nife
kama adhabu kwa kuchelewa?

656
01:14:15,333 --> 01:14:18,458
Unafikiri kweli mimi ni
kahaba anayelipwa na mama yako?

657
01:14:22,284 --> 01:14:23,873
Hapana, hapana, hapana...

658
01:14:23,953 --> 01:14:25,861
Hakuna kati ya hayo hapa!

659
01:14:25,934 --> 01:14:27,700
Hapa ni mahali pa heshima.

660
01:14:58,746 --> 01:15:01,140
Hapana, subiri.
Subiri, subiri.

661
01:15:01,214 --> 01:15:03,122
Iondoe.

662
01:15:36,424 --> 01:15:37,810
Acha hiyo.

663
01:15:37,884 --> 01:15:39,057
Kwa nini?

664
01:15:39,135 --> 01:15:41,767
- Hiyo ni chafu.
- Hapana, sivyo.

665
01:15:41,846 --> 01:15:44,418
Usifanye hivyo.
Acha!

666
01:15:44,488 --> 01:15:46,538
Unataka nifanye nini?

667
01:15:46,608 --> 01:15:49,074
Hakuna kitu.

668
01:15:49,145 --> 01:15:51,741
Wacha tubaki hivi.

669
01:15:51,822 --> 01:15:53,446
Hakuna kugusa tena?

670
01:15:53,525 --> 01:15:55,149
Hakika, tunaweza kugusa.

671
01:15:55,229 --> 01:15:56,651
Lakini kwa upole, sivyo?

672
01:17:05,926 --> 01:17:07,152
Hutaweza kamwe kudhibiti.

673
01:17:12,705 --> 01:17:14,056
Tutamuuliza Loulou.

674
01:17:24,105 --> 01:17:25,006
Ni mimi.

675
01:17:25,078 --> 01:17:26,427
Bado watu wengi?

676
01:17:28,520 --> 01:17:30,250
Njoo hapa.

677
01:17:30,327 --> 01:17:32,864
Njoo utusaidie, tafadhali.

678
01:17:32,934 --> 01:17:34,143
Tutasubiri.

679
01:17:38,009 --> 01:17:39,541
Inapendeza sana kuwa uchi.

680
01:17:58,724 --> 01:18:01,298
Vua buti zangu, tafadhali.
Hatuwezi kusimamia.

681
01:18:10,959 --> 01:18:12,097
Ni saa ngapi?

682
01:18:13,462 --> 01:18:16,235
Muda kidogo baada ya 2.

683
01:18:16,312 --> 01:18:17,770
Tayari?

684
01:18:17,842 --> 01:18:20,023
Je, bado tunaweza kupata chakula?

685
01:18:20,101 --> 01:18:21,558
Ndiyo, bibie.

686
01:18:23,577 --> 01:18:24,858
Tutashuka.

687
01:18:24,933 --> 01:18:26,213
Vizuri sana, bibi.

688
01:18:32,718 --> 01:18:35,184
Loulou ni nani hasa?

689
01:18:35,256 --> 01:18:39,878
Rafiki wa utotoni.
Anaendesha Makazi.

690
01:18:39,948 --> 01:18:40,635
Lakini...

691
01:18:40,712 --> 01:18:44,814
Hakuna kitu rahisi milele.
Hebu tule kwanza.

692
01:18:44,883 --> 01:18:46,993
Hapana, lakini niambie yeye ni nani.

693
01:18:47,073 --> 01:18:50,439
Hapana. Kwangu mimi, Loulou yuko
mtumishi wetu, sawa?

694
01:18:53,956 --> 01:18:56,658
Hisia...
Bado nadondoka.

695
01:18:56,736 --> 01:18:58,988
Inatosha.
Inatosha.

696
01:19:03,688 --> 01:19:05,738
Ulisema unafanya kazi gani?

697
01:19:05,808 --> 01:19:10,110
Nipe mapumziko.
Nimekuwa shit katika maeneo bora kuliko hii.

698
01:19:15,749 --> 01:19:18,736
nanuka..
Basi naenda kuoga...

699
01:19:18,808 --> 01:19:21,404
na unaweza kuvua nguo zako
na kupanda kitandani na ...

700
01:19:21,484 --> 01:19:23,807
unaweza kukaa umevaa.

701
01:19:28,540 --> 01:19:29,441
Inapendeza!

702
01:19:31,182 --> 01:19:34,856
- Unataka kuondoka?
- Hapana, bila shaka, tunakaa.

703
01:19:37,473 --> 01:19:38,822
Vua nguo zako.

704
01:20:04,342 --> 01:20:05,444
Fuck yake.

705
01:20:10,216 --> 01:20:11,318
Inuka!

706
01:20:23,076 --> 01:20:28,907
Sawa, keti hapa.
Nataka umtazame yeye, sio mimi.

707
01:20:29,715 --> 01:20:31,824
Una tatizo na hilo?

708
01:20:31,904 --> 01:20:33,528
Sivyo kabisa.

709
01:21:02,040 --> 01:21:03,948
Usivute sigara katika chumba changu, tafadhali!

710
01:22:05,091 --> 01:22:06,229
Habari.

711
01:22:10,062 --> 01:22:11,034
Habari.

712
01:22:15,380 --> 01:22:16,767
Kihispania?

713
01:22:16,840 --> 01:22:18,369
Mama yako yuko wapi?

714
01:22:28,484 --> 01:22:29,870
Je, wewe ni Muitaliano?

715
01:22:56,290 --> 01:22:57,578
Naenda kwa matembezi.

716
01:23:16,416 --> 01:23:19,925
Wakati mwingine, naweza kukubali ikiwa mimi
nampenda sana punda wa Hansi,

717
01:23:21,316 --> 01:23:24,126
basi ni kwa sababu nataka Mungu ailaani.

718
01:23:25,731 --> 01:23:27,082
Sasa naunganisha furaha ...

719
01:23:27,156 --> 01:23:29,485
Furaha ya mbali katika Mungu ambayo nilijua ...

720
01:23:30,771 --> 01:23:33,237
Ninakubali wote wawili ni watakatifu sawa.

721
01:23:35,915 --> 01:23:39,281
Punda wake hunifanya nitambue
Sikuwahi kamwe kumpenda Mungu.

722
01:23:39,357 --> 01:23:42,237
Nilipenda wazo la
kuachwa na Mungu.

723
01:23:42,311 --> 01:23:44,579
Nilikuwa nakariri katekisimu, ndivyo tu.

724
01:23:47,247 --> 01:23:49,821
Mungu ni kitu kingine
kuliko maombi yangu ya zamani.

725
01:23:50,653 --> 01:23:52,676
Yeye ndiye njia yangu ya kupoteza fahamu.

726
01:23:54,720 --> 01:23:57,662
Kwa kumpenda Hansi, natumai
polepole kupoteza fahamu zangu.

727
01:23:59,133 --> 01:24:01,708
Kwa njia ya polepole, lakini sio isiyo na uhai, unajua.

728
01:24:03,062 --> 01:24:05,634
Upole mwepesi.

729
01:24:05,704 --> 01:24:07,297
Choppy na ngozi ya kichwa.

730
01:24:09,248 --> 01:24:11,210
Hainifurahishi kila wakati.

731
01:24:11,960 --> 01:24:13,833
Sidhani kama nitapoteza yangu
anahisi zaidi na Hansi...

732
01:24:13,906 --> 01:24:15,779
kuliko na Mungu.

733
01:24:15,853 --> 01:24:19,451
Sijui kama ulitaka
kuniongoza kuelekea upole huu.

734
01:24:19,537 --> 01:24:22,602
Labda unadhani Hansi sivyo
potovu vya kutosha kwangu.

735
01:24:24,647 --> 01:24:26,864
Unafanya nini?

736
01:24:26,941 --> 01:24:29,050
Nimekuwa nikikutafuta saa moja!

737
01:24:29,130 --> 01:24:30,896
Ninamwandikia mama yangu.

738
01:24:30,972 --> 01:24:33,154
Vipi kuhusu?

739
01:24:33,232 --> 01:24:35,413
Kuhusu sisi.

740
01:24:35,491 --> 01:24:36,594
Nataka kuisoma.

741
01:25:00,760 --> 01:25:03,579
Unajua, siamini
katika upotovu hata kidogo.

742
01:25:05,869 --> 01:25:07,831
Sitaki kuzungumzia hilo.

743
01:25:10,180 --> 01:25:13,332
Siamini ndani yake kwa urahisi
kwa sababu haipo.

744
01:25:13,412 --> 01:25:15,435
Mama yako anajua kuliko mimi.

745
01:25:18,870 --> 01:25:21,138
Je, unachukizwa na kumwandikia hivyo?

746
01:25:22,207 --> 01:25:23,593
Inanihuzunisha.

747
01:25:24,639 --> 01:25:27,519
Ikiwa hunitaki
tena, niambie hivi karibuni.

748
01:25:30,723 --> 01:25:32,038
Unafikiria nini?

749
01:25:32,112 --> 01:25:35,929
Hakuna raha ya hatia.
Sahau hilo.

750
01:25:36,005 --> 01:25:38,434
Niko tayari kufanya kila kitu.
Kuwa wazi tu.

751
01:25:38,508 --> 01:25:40,417
Unataka nini?

752
01:25:40,490 --> 01:25:42,813
Unajua hata unachotaka?

753
01:25:50,708 --> 01:25:51,953
nakupenda.

754
01:26:02,908 --> 01:26:05,018
Sitaki uiname chini sana.

755
01:26:07,323 --> 01:26:10,025
- Unataka nini?
- Kuna nini cha kutaka?

756
01:26:10,103 --> 01:26:11,655
Kila kitu.

757
01:26:11,737 --> 01:26:13,751
Ulifanya nini na Rea?

758
01:26:13,822 --> 01:26:14,924
Achana nayo.

759
01:26:15,005 --> 01:26:16,142
Kwa nini?

760
01:26:16,221 --> 01:26:18,980
Ulifanya mambo hayo
ungependa kufanya tena?

761
01:26:22,304 --> 01:26:24,755
Na ulifanya nini na mama yangu, huh?

762
01:26:28,943 --> 01:26:30,152
Je, unaona aibu?

763
01:26:32,349 --> 01:26:34,066
Pierre, tusicheze hivyo.

764
01:26:37,841 --> 01:26:39,227
Naam, kwa nini sivyo?

765
01:26:42,949 --> 01:26:46,529
Mara ya kwanza, yeye
alinipeleka kwenye chumba cha hoteli.

766
01:26:46,600 --> 01:26:47,887
Karibu na uwanja wa gofu.

767
01:26:49,554 --> 01:26:51,142
Aliacha mlango ukifunguliwa.

768
01:26:55,984 --> 01:26:57,578
Nilitakiwa kuingia...

769
01:26:59,981 --> 01:27:02,411
vua nguo kabisa...

770
01:27:02,485 --> 01:27:05,471
kisha panda miguu minne kwenye carpet.

771
01:27:05,543 --> 01:27:07,724
Kisha mwite tu.

772
01:27:11,521 --> 01:27:12,588
Endelea.

773
01:27:16,179 --> 01:27:17,956
Alitoka bafuni.

774
01:27:19,273 --> 01:27:21,382
Alinitazama kwa muda mrefu.

775
01:27:23,582 --> 01:27:25,789
Kisha mwanaume akatoka bafuni.

776
01:27:28,414 --> 01:27:30,038
Alitoa amri.

777
01:27:31,542 --> 01:27:33,810
Akamwambia mama yako cha kunifanyia.

778
01:27:36,165 --> 01:27:38,275
Alitaka nifumbwe macho.

779
01:27:42,560 --> 01:27:45,502
Kisha mama yako akanusa
mimi kila mahali alipotaka.

780
01:27:47,774 --> 01:27:48,947
Alisema lazima anisafishe ...

781
01:27:49,026 --> 01:27:50,827
Nyamaza!
Nyamaza!

782
01:27:50,902 --> 01:27:52,112
Sawa.

783
01:27:53,474 --> 01:27:54,446
Nenda mbali.

784
01:27:56,429 --> 01:27:57,331
Niache peke yangu.

785
01:27:57,402 --> 01:27:58,575
Niacheni, nilisema.

786
01:27:58,653 --> 01:27:59,934
Niache!

787
01:28:27,398 --> 01:28:28,951
- Nitakutengenezea hii.
- Hii ni kwa ajili yangu?

788
01:28:29,033 --> 01:28:30,527
Ndio, unataka nini?

789
01:28:30,596 --> 01:28:32,149
Nia yangu?
Ningependa kuolewa!

790
01:28:32,230 --> 01:28:33,546
- Katika mwaka?
- Katika mbili.

791
01:28:33,621 --> 01:28:35,209
- Hebu jaribu!
- Njoo!

792
01:28:35,289 --> 01:28:36,499
Habari!

793
01:28:38,000 --> 01:28:40,083
Natamani tungebaki hapa milele!

794
01:28:59,828 --> 01:29:01,322
Tazama, Pierre...

795
01:29:01,392 --> 01:29:03,502
Hii ni kwa ajili ya mama yako.

796
01:29:03,582 --> 01:29:07,576
Kuishi kubwa zaidi
mbwa wa Mediterranean!

797
01:29:13,558 --> 01:29:16,438
Je, uko sawa?

798
01:29:16,512 --> 01:29:17,863
Nitamwomba msamaha.

799
01:29:17,937 --> 01:29:20,224
Hapana. Nitaenda.

800
01:29:42,963 --> 01:29:43,935
Tafadhali usifanye.

801
01:29:45,222 --> 01:29:46,510
Unataka kuwa peke yako?

802
01:29:54,016 --> 01:29:55,332
Nipe sigara.

803
01:30:13,308 --> 01:30:14,244
Loulou!

804
01:30:16,505 --> 01:30:17,714
Loulou!

805
01:30:20,607 --> 01:30:21,544
Ndiyo?

806
01:30:21,614 --> 01:30:23,036
Je, unaweza kuja hapa?

807
01:30:23,944 --> 01:30:25,259
Mara moja!

808
01:30:30,269 --> 01:30:33,701
Thibitisha kwangu alikuwa mama yangu
haki kwa kunikabidhi kwako.

809
01:31:07,635 --> 01:31:10,207
- Samahani, siwezi.
- Unakaa.

810
01:31:10,277 --> 01:31:12,360
Ingekuwa rahisi sana kuondoka sasa.

811
01:31:42,358 --> 01:31:43,390
Nipatie kamba.

812
01:31:43,471 --> 01:31:45,432
- Iko wapi?
- Karibu na mifagio.

813
01:31:49,553 --> 01:31:50,421
Hapa.

814
01:31:55,254 --> 01:31:56,913
Nipatie kifurushi chake pia.

815
01:31:56,991 --> 01:31:58,651
Iko kwenye rafu.

816
01:33:04,319 --> 01:33:05,326
Je, utavaa?

817
01:33:06,681 --> 01:33:08,934
siendi.
sijisikii.

818
01:33:09,011 --> 01:33:10,990
Huwezi kukaa umefungwa hapa.

819
01:33:11,062 --> 01:33:12,519
Kwa nini sivyo?

820
01:33:12,591 --> 01:33:16,170
Je, husikii
hidalgos anatuita?

821
01:33:16,240 --> 01:33:18,184
Hapana.
Sisikii chochote.

822
01:33:19,438 --> 01:33:21,904
Huna furaha tena.

823
01:33:21,976 --> 01:33:23,920
Unakuwa boring mbaya.

824
01:33:25,451 --> 01:33:26,518
Asante.

825
01:33:28,024 --> 01:33:29,340
Unataka kwenda nyumbani?

826
01:33:36,052 --> 01:33:37,961
Nataka kumuona.

827
01:33:38,034 --> 01:33:39,456
Kwa maoni yangu...

828
01:33:39,529 --> 01:33:42,586
Akiwa mikononi mwa Hansi
ulimfanya mwanao akusahau.

829
01:33:45,785 --> 01:33:47,586
Sogeza!

830
01:33:47,662 --> 01:33:49,950
Nimechoka kutoka peke yangu.

831
01:33:52,146 --> 01:33:53,675
Nimeipata!

832
01:33:55,136 --> 01:33:56,629
Nadhani imekamilika, Rea.

833
01:33:58,020 --> 01:34:00,521
Hatimaye ilitokea.
Nimepoteza hamu.

834
01:34:00,592 --> 01:34:02,571
Umeshuka moyo tu.

835
01:34:05,806 --> 01:34:07,501
Inaingia ndani zaidi ya hapo.

836
01:34:07,579 --> 01:34:08,480
Imekwisha.

837
01:34:09,942 --> 01:34:12,578
Sipaswi kulalamika.
Nilifaidika zaidi.

838
01:34:15,886 --> 01:34:17,687
Sasa imechomwa.

839
01:34:17,762 --> 01:34:18,630
Imekamilika.

840
01:34:20,022 --> 01:34:21,895
Sababu zaidi ...

841
01:34:21,969 --> 01:34:24,505
Wacha tufanye mazishi ya mkali ...

842
01:34:24,575 --> 01:34:27,348
kwa uchungu wa kitambo wa hamu yako!

843
01:34:27,425 --> 01:34:29,499
Unajua...

844
01:34:29,581 --> 01:34:31,868
Lap ya mwisho daima ni bora zaidi!

845
01:34:34,204 --> 01:34:34,998
Sifanyi mzaha.

846
01:34:35,073 --> 01:34:36,911
Sio suala la tamaa.

847
01:34:40,912 --> 01:34:42,713
Nilichoma madaraja yangu yote.

848
01:34:48,628 --> 01:34:51,022
Lakini uko sahihi.
Hakika alinisahau.

849
01:36:27,029 --> 01:36:28,239
Asante!

850
01:36:50,734 --> 01:36:51,766
Loulou?

851
01:37:44,088 --> 01:37:45,748
Njoo hapa.

852
01:38:01,293 --> 01:38:03,377
Hatutafanya hivyo tena.
Naahidi.

853
01:38:08,036 --> 01:38:09,731
Nilifanya mengi.

854
01:38:12,833 --> 01:38:14,856
Nilifanya hivyo mbele ya mama yako.

855
01:38:15,788 --> 01:38:18,490
Sote wawili tulichapwa viboko
Loulou kwa usiku mzima.

856
01:38:19,264 --> 01:38:21,101
Lakini alikulazimisha.

857
01:38:21,175 --> 01:38:22,277
sijui.

858
01:38:24,930 --> 01:38:26,094
Huna budi kusahau.

859
01:38:27,536 --> 01:38:29,337
Sitaki kukuona ukilia tena.

860
01:38:29,413 --> 01:38:33,123
Mama yako aliniapisha
tungefanya na wewe.

861
01:38:33,202 --> 01:38:35,560
Hakuna kinachoweza kukulazimisha kufanya hivyo.

862
01:38:35,635 --> 01:38:37,057
Je, una uhakika?

863
01:38:44,672 --> 01:38:46,473
Ninakupenda sana, Pierre.

864
01:38:48,009 --> 01:38:49,988
kumbusu.
Njoo na kumbusu.

865
01:39:01,530 --> 01:39:03,921
Sisi watatu tutamsubiri hapa.

866
01:39:05,075 --> 01:39:06,730
Tutamfanya ajivunie sisi.

867
01:39:09,768 --> 01:39:12,755
Hakuna sababu ya kuogopa, sawa?

868
01:39:12,826 --> 01:39:14,248
Hakuna sababu ya kuogopa.

869
01:39:31,144 --> 01:39:34,723
- Bia moja zaidi tafadhali, rafiki yangu!
- Samahani, hapana.

870
01:39:36,288 --> 01:39:40,555
Na ninaposema hapana, hapana!
nafunga.

871
01:39:42,962 --> 01:39:44,739
Moja zaidi, na nitaenda kulala.

872
01:39:47,376 --> 01:39:48,928
Unaweza kunisaidia tafadhali?

873
01:39:57,039 --> 01:39:59,611
- Asante, asante.
- Unakaribishwa.

874
01:40:00,897 --> 01:40:02,876
Angalia nani yuko hapa!

875
01:40:21,126 --> 01:40:22,548
Lo, mtoto wangu yuko hapa.

876
01:40:32,354 --> 01:40:33,634
Habari, watoto!

877
01:40:38,192 --> 01:40:39,923
Je, haya ni mazishi?

878
01:40:55,781 --> 01:40:57,025
Nimekukosa.

879
01:41:06,694 --> 01:41:07,562
Je, ni baridi?

880
01:41:08,884 --> 01:41:10,057
Sana.

881
01:41:11,005 --> 01:41:14,300
- Kwa hivyo unapata usingizi mzuri.
- Asante sana.

882
01:41:18,269 --> 01:41:20,106
Ilikuwaje kwa Hansi?

883
01:41:25,012 --> 01:41:28,520
- Ndio, sijui.
- Sijui.

884
01:41:31,720 --> 01:41:33,178
Nimekukosa.

885
01:41:35,371 --> 01:41:37,101
- Wacha tucheze!
- Hongera!

886
01:41:45,312 --> 01:41:46,343
Hongera!

887
01:41:46,423 --> 01:41:48,012
- Hongera!
- Hongera!

888
01:41:53,097 --> 01:41:53,965
Mama yangu!

889
01:41:55,391 --> 01:41:56,672
Mwanangu!

890
01:41:59,597 --> 01:42:01,470
Mwanangu mzima.

891
01:42:03,803 --> 01:42:05,427
Unaonekana vizuri.

892
01:42:09,121 --> 01:42:10,922
Najisikia kulala.

893
01:42:12,458 --> 01:42:13,738
Nilikunywa kupita kiasi.

894
01:42:19,305 --> 01:42:21,450
Si utalala na mimi?

895
01:42:21,530 --> 01:42:22,952
Ukitaka.

896
01:42:27,334 --> 01:42:28,685
Je, si nzuri?

897
01:42:31,401 --> 01:42:33,795
Ni nzuri sana.

898
01:42:40,438 --> 01:42:41,611
Sawa?

899
01:42:50,727 --> 01:42:52,351
Kwa hiyo unafanya nini hapa?

900
01:42:52,430 --> 01:42:55,132
- Likizo.
- Likizo.

901
01:42:55,210 --> 01:42:58,754
- Na wewe?
- Mimi, sijui.

902
01:42:59,485 --> 01:43:01,702
Na unafanya nini kwenye likizo?

903
01:43:01,779 --> 01:43:03,403
Kupumzika, kunywa ...

904
01:43:03,483 --> 01:43:05,533
Wacha tuwaache, sawa?

905
01:43:05,603 --> 01:43:06,919
Je, wewe ni shoga?

906
01:43:06,993 --> 01:43:08,024
Hapana, mimi si shoga.

907
01:43:09,635 --> 01:43:10,666
Kwa nini unauliza?

908
01:43:10,747 --> 01:43:12,797
Lo, sijui, kujua tu.

909
01:43:15,579 --> 01:43:18,246
Vibaya sio kile tunachokaribia kufanya.

910
01:43:20,653 --> 01:43:22,632
Vibaya ni kutaka kuishi.

911
01:43:32,992 --> 01:43:34,900
Hunijui.

912
01:43:34,973 --> 01:43:36,668
Hukuweza kunipata.

913
01:43:38,311 --> 01:43:39,378
Ndiyo...

914
01:43:41,508 --> 01:43:43,167
Wewe ni mama yangu.

915
01:43:43,247 --> 01:43:44,527
Na mpenzi wangu.

916
01:43:46,896 --> 01:43:47,868
Njoo...

917
01:43:50,128 --> 01:43:50,996
Njoo...

918
01:48:42,620 --> 01:48:45,322
Mama, sitaki kufa!